« 北京北京我愛北京 | 日記 | 中国茶 »

格力高「百力滋」=グリコ「プリッツ」

正月に甥からもらった中国みやげです。酒のつまみに食べましたが、おいしかったです。「北京烤鸭」は「北京ダック」の事ですが、日本には無い味付けなのでしょうね。中国語では、発音が似ていてかつイメージが沸く様な漢字を当てはめていますが、この場合もよく出来ていると思います。

・グリコ=格力高(ge li gao)

・プリッツ=百力滋(bai li zi)



アーカイブ

Powered by Movable Type 7.9.6

2022年11月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

作者のサイト

作者プロフィール