2009年8月4日放送のHHK「テレビで中国語」のchaiうたコーナーでaminの「上海ブギウギ」が紹介されていました。サントリー烏龍茶のCMでも使われていたんですね。
【中国語歌詞とピンイン】
上海 Boogie-Woogie 那節奏 Uki-Uki
shang4 hai3 bugi-ugi na4 jie2 zou4 uki-uki
在心中 Zuki-Zuki Waku-Waku
zai4 xin1 zhong1 zuki-zuki waku-waku
穿過茫茫大海 回響着的
chuan1 guo4 mang2 mang2 da4 hai3 hui2 xiang3 zhe de
上海 Boogie-Woogie
shang4 hai3 bugi-ugi
Boogie 這一種舞蹈 就是世界的舞蹈
bugi zhe4 yi1 zhong3 wu3 dao3 jiu4 shi4 shi4 jie4 de wu3 dao3
在你我夢想中的那一首歌
zai4 ni3 wo3 meng4 xiang3 zhong1 de na4 yi1 shou3 ge1
屬於你我的歌 譲人陶酔的歌
shu3 yu2 ni3 wo3 de ge1 rang4 ren2 tao2 zui4 de ge1
上海 Boogie-Woogie 嘿!
shang4 hai3 bugi-ugi hei1
