« 「台上一分种,台下十年功」:NHKラジオ「まいにち中国語」終了 | 中国語 | 中検「準4級」を申し込みました »

FireFoxで中国語の声調記号付きピンイン表示がおかしい

| コメント(0) | トラックバック(0)

aminの中国語の歌「春天哟 来吧」に声調記号付きのピンインで歌詞を表示したところ、FireFox3.5.3では一部の声調記号がちゃんと表示されない事が判りました。IE8では正しく表示されています。使用しているフォントの関係なのでしょうか?

【FireFox3.5.3の場合】
「a」と「i」の第三声が第一声の様に表示されています。文字の間隔も他と比べると広くなっています。
ff353_pinyin2.jpg

文字の大きさを拡大表示したところ、第三声として表示されました。フォントの大きさによって、見え方が違ってしまう様です。
ff353_pinyin.jpg

【IE8.0の場合】
全体的に問題無く表示されている様です。
ie8_pinyin.jpg

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://nakamura-hiroshi.com/mt/mt-tb.cgi/8306

コメントする

アーカイブ


全記事アーカイブ
Powered by Movable Type 5.02

2011年12月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

作者のサイト

作者プロフィール

リンク集

QRコード

blog2_QR_Code.jpg