2010年1月28日放送のＮＨＫラジオ「まいにち中国語」で、紹介されていました。カラオケの歌詞は繁体字なので台湾で作られたビデオかも知れません。ところで、ＮＨＫのラジオ講座にもＴＶ講座にも台湾が舞台として出てきませんね。なぜでしょう？
【中国語の歌詞】
欲说还休
丑奴儿
（宋）辛弃疾 词
少年不识愁滋味，
爱上层楼。
爱上层楼，
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，
欲说还休。
欲说还休，
却道天凉好个秋。
« 中国語の歌「思君 Si1 jun1」（鄧麗君 Deng4 Li4jun1） |
中国語の歌
| 中国語の歌「棋子」（王菲 Wang Fei） »
中国語の歌「欲說還休」（鄧麗君 テレサ・テン Teresa Teng）
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://nakamura-hiroshi.com/mt/mt-tb.cgi/8755
コメントする