アンジェラ・アキの「手紙 〜拝啓 十五の君へ〜」の中国語カバー曲です。昨日のラジオ番組で上海万博がらみで紹介されていました。台湾出身の歌手・劉若英が歌っています。中国語タイトルは「継続~給十五歳的自己~」となっています。日本語にすると、「継続~十五歳の自分に~」と言う感じです。ちなみに日本語の「手紙」は中国語では「信」で、中国語の「手紙」は「トイレットペーパー」を意味します。台湾出身の歌手が歌っているためでしょうが、Youtubeの動画の歌詞は、繁体字になっています。
【劉若英 [ 繼續-給十五歲的自己 ] MV官方完整版】
