以前から原因が判らず悩んでいた件が解決できました。「ブログblogを楽しむML」の[blog:00899] [ 質問 ] 左右のスクロールバーについて の一連のスレッドがそれです。（私は便乗質問させてもらいました。）
問題の現象は、私のホームページ実験室のトップページで、常に左右のスクロールバーが表示されてしまうものですが、IE6のバグである事が判りました。
解決策としては、検索で見つかったIETipsのページを参考にして、HTMLに以下のコードを埋め込みで組み込みました。
<style type="text/css">
<!--
html {
overflow-y: scroll;
}
-->
</style>
