製品名が、国によって違っている例としては、Sunの「StarSuite」がありますね。海外では「StarOffice」という名前ですが、日本と東南アジアでは、この商標をNECが持っているため、「StarSuite」になっています。
現時点で、日本では“Lindows”の使用に関して問題が発生していないことから、ライブドアでは名称を変更しないとしており、今後も同じ製品名“LindowsOS4.0 日本語版”“LindowsOS4.0 日本語版 Plus”“LindowsCD 日本語版”“LindowsCD Smile”を使用する。米Linodws.comのウェブサイトやサービス“Click-N-Run Warehouse”で使用される製品名称が変更されるが、ユーザーが利用する場合の制限や変更はないとしている。