drk7.jpさんが公開しているMTWeather プラグインを設置しました。もうすぐ梅雨で、天気が心配なので重宝しそうです。設置は、K's Garageさんのページも参考にさせて頂きました。尚、drk7.jpさんの補足説明に「お天気情報は MT をリビルドするたびに情報を更新するので、cron等で適宜更新するようにして下さい。」とある様に、自動更新は行われないので、注意が必要です。私のページでの設置例は、以下のとおりです。
<div class="sidetitle"> 天気<$MTDate format="%x"$>
</div>
<div class="side">
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
<MTWeatherJP timeout="15" area="東京地方" ie="utf8" dir="MTWeather/">
<tr>
<td width=60> </td><td width=30 align="middle"><$MTTodayDate$>日</td><td width=30 align="middle"><$MTTomorrowDate$>日</td><td width=75 align="middle">気温</td>
</tr>
<tr align="center">
<td>東京</td><td><img src="<$MTTodayGifEx$>" width="25" height="15" alt="<$MTToday$>"></td><td><img src="<$MTTomorrowGifEx$>" width="25" height="15" alt="<$MTTomorrow$>"></td><td><font color="0050f0"><$MTTomorrowMin$></font>-<font color="#ff0055"><$MTTomorrowMax$></font></td>
</tr>
</MTWeatherJP><MTWeatherJP timeout="15" area="茨城県" ie="utf8" dir="MTWeather/">
<tr align="center">
<td>茨城</td><td><img src="<$MTTodayGifEx$>" width="25" height="15" alt="<$MTToday$>"></td><td><img src="<$MTTomorrowGifEx$>" width="25" height="15" alt="<$MTTomorrow$>"></td><td><font color="0050f0"><$MTTomorrowMin$></font>-<font color="#ff0055"><$MTTomorrowMax$></font></td>
</tr>
</MTWeatherJP>
</table>
</div>