昨年、タローの英語サイトのゲストブックに、長い間更新されていないので心配をしているとの書き込みを頂きました。すぐに、まだ元気で頑張っている旨の返事を書きましたが、その後もなかなか更新できずにいました。今日、ようやく写真集のページに2005年から2007年の写真をアップしました。2004年分はまた別途です。日本語のページを英語に直しているだけなのですが、結構時間が掛かりました。簡単な文章なのに、英語がすぐに出てきません。困ったものです。
It's been two years since there was a update to this site. It has been one of my favorites. Taro was 11 years old on his last birthday. I'm afraid that he has gone to the Rainbow Bridge. No one loves their dogs as much as the Japanese. I leave my condolences should you read this.
I've always loved Taro's song. I come by often just to listen to it.
lefty, us - 12/11/2007 _ 12:35:29
