« 袖珍博物館 (MMOT:Miniatures Museum of Taiwan)（台北） (BlogPet) | メイン | 「らじろぐ」( Radilog = Radio + Blog ) »
2005年11月28日
「どしゃりん」と「しゃしゃりん」（台湾）[ 台湾 ]
台湾出張ではJAAを使っていますが、機内アナウンスで、日本語と英語に加えて、２つの中国語アナウンスがあるのですが、それぞれ最後に「どしゃりん」と「しゃしゃりん」と言っている様に私には聞こえます。林森北路のカラオケバーで聞いてみたところ、台湾語と北京語でそれぞれ「ありがとう」と言っている様です。
「どしゃりん」：多謝ｲ尓（to sia li）（台湾語）
「しゃしゃりん」：謝謝ｲ尓（xie xie ni）（北京語）
投稿者 hnakamur : 2005年11月28日 23:49 : [ 編集 ]
