« 映画「アマルフィ 女神の報酬」 | メイン | 「つくばTX」で運転士居眠り、乗客が撮影し発覚 »
2009年8月29日
サラ・ブライトマン「TIME TO SAY GOODBYE」[ 日記 ]
映画「アマルフィ 女神の報酬」の主題歌になっていて、映画の中でも本人役で歌っていました。いい歌ですね。題名の「TIME TO SAY GOODBYE」は、歌詞の中に何ヶ所か出てきますが、それ以外の歌詞はイタリア語です。残念ながら私にはカラオケでは歌えそうにありません。
【「TIME TO SAY GOODBYE」歌詞】（引用元：TIME TO SAY GOODBYE (SOLO VERSION) LYRICS）
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
投稿者 hnakamur : 2009年8月29日 18:58 : [ 編集 ]
