昨日は会社の中文同好会の新人歓迎会でした。私を含めて7人の新人が入りました。二次会のカラオケで老師(中国人女性の留学生です)が歌ったのがこの曲でした。とても良かったのでこの曲名「恰似你的溫柔」を教えてもらいました。私も練習します。
我参加了二次会的KTV。我非常喜欢老师唱的歌曲。所以我得到了歌名。回家之后,我马上在YouTube听歌曲。我又下载MP3文件。我想在下次KTV唱歌。
【Teresa Teng ~ 恰似你的溫柔】
【歌詞】
・テレサ・テンの中国語歌詞:恰似你的温柔
某年某月的某一天
就像一张破碎的脸
难以开口道再见
就让一切走远
这不是件容易的事
我们却都没有哭泣
让它淡淡的来
让它好好的去
到如今年复一年我不能停止怀念
怀念你怀念从前但愿那海风再起
只为那浪花的手恰似你的温柔
【恰似你的溫柔__ 蔡琴】