« 中国語の歌「恰似你的溫柔」(邓丽君テレサテンTeresaTeng) | 中国語の歌 | 中文同好会カラオケ研修会 »

中国語の歌「东方之珠」(罗大佑)

二次会のカラオケで先輩から教えてもらった曲です。学中国備忘録さんの「私の好きな中国歌017 東方の真珠」によると、『《東方之珠》とは香港の別称で、1970年代にその夜景の美しさと経済の発展を讃えてつけられたとか。』だそうです。香港は、10年程前(2001年4月)に一泊二日の出張で行っただけですが、100万ドルの夜景に感激した記憶があります。この歌を聴いて、谷村新司の「昴」に似ていると思いました。

【羅大佑 - 東方之珠 】

【歌詞】
东方之珠 - <罗大佑>

东方之珠
演唱:罗大佑

小河弯弯向南流
流到香江去看一看
东方之珠 我的爱人
你的风采是否浪漫依然
月儿弯弯的海港
夜色深深灯火闪亮
东方之珠整夜未眠
守着沧海桑田变幻的诺言
让海风吹拂了五千年
每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严
让海潮伴我来保佑你
请别忘记我永远不变黄色的脸
船儿弯弯入海港
回头望望 沧海茫茫
东方之珠 拥抱着我
让我温暖你那苍凉的胸膛

アーカイブ

Powered by Movable Type 7.9.6

2022年11月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

作者のサイト

作者プロフィール