早速Verアップしました。RimArtsの「2006/01/26 Becky! Ver.2.24以降へのアップデートのお願い」によると、『・・・・IMAP4のアカウントにてメールの送受信を定期的に行うように設定していた場合、(途中略)メールの宛先が入れ替わってしまう可能性がありました。』との事なので、IMAP4を使わなければ問題は無い様です。
有限会社リムアーツは、同社で開発・配布しているメールソフト「Becky! Internet Mail」の「Ver.2.23」以前において、送信メールの宛先が入れ替わる恐れがあることを明らかにした。この不具合は、「Ver.2.24」以降にアップデートすることで解消できる。