« 中国語の歌「夜来香」 | 中国語の歌 | 中国語の歌「朋友」（周華健） »

「広島之恋」はフランス映画がテーマ

ひろし 2008年10月28日 23:35 |中国語の歌

以前から疑問に思っていた中国語の歌「広島之恋」の題名のなぞが解けました。何で「広島」?と思っていたのですが、CHINA QUESTさんの記事によると、50年近く前のフランス映画がテーマになっている様です。CHINA QUESTさんの日本語訳もいい感じです。

広島之恋 - CHINA QUEST*中国にはまったOLの人生修行 - 楽天ブログ(Blog)

実はですね、この曲は。

ある映画のテーマ曲らしいんですよ。

Hiroshima, mon amour

1959年のフランス映画。邦題は「24時間の情事」

関連記事

[2017年8月12日]中国語の歌「一个小心愿」（王菲）
[2016年5月14日]中国語の歌「哭砂」（黃鶯鶯）
[2013年7月10日]中国語の歌「北风吹」
[2013年6月15日]中国語の歌「爱得忘了自己」（時の過ぎゆくままに）
[2013年3月30日]中国語の歌「又見炊煙」（鄧麗君邓丽君）（里の秋）
[2013年2月 9日]2013「春节联欢晚会」にセリーヌ・ディオン（席琳·迪翁）が出演
[2013年1月13日]中国語の歌「祝你生日快乐」
[2012年12月23日]中国語の歌「爱你一万年」（「時の過ぎゆくままに」のカバー曲）
[2012年11月 3日]中国語の歌「罪人」（张洪量）
[2012年10月21日]中国語の歌「荷塘月色」（凤凰传奇）