「月亮代表我的心」の日本語版がありました。と言っても歌詞は大分アレンジされています。2つ目の方がより原曲に近いですが、誰が歌っているのか私には判りません。どちらの日本語版も、中国語の原曲と比べてみると、歌詞の情報量は大分減ってしまいますね。
【夏川りみ - 永遠の月 〔月亮代表我的心〕 】
【月亮代表我的心(日語) 】
こちらが原曲です。
【月亮代表我的心 鄧麗君】
「月亮代表我的心」の日本語版がありました。と言っても歌詞は大分アレンジされています。2つ目の方がより原曲に近いですが、誰が歌っているのか私には判りません。どちらの日本語版も、中国語の原曲と比べてみると、歌詞の情報量は大分減ってしまいますね。
【夏川りみ - 永遠の月 〔月亮代表我的心〕 】
【月亮代表我的心(日語) 】
こちらが原曲です。
【月亮代表我的心 鄧麗君】