MS Word2013を使うと中国語の文章にピンインのルビを振る事ができます。例えば中国語のニュースサイト中文网の記事をWordにコピペした後、適当な文字数で区切りながらルビ振りの操作をすると下図の様になります。声調記号も付いているので、非常に便利です。
但し「Microsoft Office Pinyin IME 2010」をインストールする必要があります。以下のマイクロソフトの中国語のサイトからダウンロードできます。「立即下载」(すぐにダウンロード)ボタンをクリックします。
・微软拼音输入法 2010