「広島之恋」はフランス映画がテーマ：Nakamura's Weblog

« スタンピー(BlogPet) | メイン | 「二十四時間の情事」Hiroshima, mon amour （ヒロシマ・モナムール） »

2008年10月28日

「広島之恋」はフランス映画がテーマ[ 中国語 ]

以前から疑問に思っていた中国語の歌「広島之恋」の題名のなぞが解けました。何で「広島」?と思っていたのですが、CHINA QUESTさんの記事によると、50年近く前のフランス映画がテーマになっている様です。CHINA QUESTさんの日本語訳もいい感じです。

広島之恋 - CHINA QUEST*中国にはまったOLの人生修行 - 楽天ブログ(Blog)

実はですね、この曲は。
ある映画のテーマ曲らしいんですよ。
Hiroshima, mon amour

1959年のフランス映画。邦題は「24時間の情事」

投稿者 hnakamur_moblog : 2008年10月28日 23:35 : [ 編集 ]

関連記事

[ 2009年2月 4日 ] 「中村的博客」始めました
[ 2009年1月31日 ] 中国語映画「小さな中国のお針子」（ Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise ）
[ 2009年1月29日 ] 中国語映画「再見また逢う日まで」（我的兄弟姐妹）
[ 2009年1月26日 ] 中国語映画「北京ヴァイオリン」（和你在一起）
[ 2009年1月25日 ] 中国語映画「初恋のきた道」（我的父親・母親）
[ 2009年1月 7日 ] 格力高「百力滋」＝グリコ「プリッツ」
[ 2008年12月21日 ] ワンセグ「テレビで中国語」を録画
[ 2008年12月12日 ] 中国語の歌「朋友」（周華健）
[ 2008年11月 2日 ] 「レッドクリフ」パート1
[ 2008年10月28日 ] 「広島之恋」はフランス映画がテーマ
[ 2008年10月16日 ] 中国語の歌「夜来香」
[ 2008年10月11日 ] 中国語ブログパーツ「まいにちフレーズ」
[ 2008年10月 3日 ] 「搜狗 Sogou」で音楽ファイルを検索＆ダウンロード
[ 2008年9月30日 ] 中国語の歌「小薇」
[ 2008年9月24日 ] パソコンで中国語を入力する方法
[ 2008年8月24日 ] 北京北京我愛北京
[ 2008年7月15日 ] 金玉満堂
[ 2008年3月31日 ] ＮＨＫテレビ「テレビで中国語」
[ 2007年10月28日 ] 中国語講座10回目(最終回)
[ 2007年10月14日 ] 中国語講座9回目

エントリータグ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 「広島之恋」はフランス映画がテーマ

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://nakamura-hiroshi.com/mt/mt-tb.cgi/7195

コメントする