« 賞味期限切れ?の台湾みやげ(台湾) | 台湾 | 台湾のにおい=「八角」 »

「どしゃりん」と「しゃしゃりん」(台湾)

| コメント(0) | トラックバック(0)

台湾出張ではJAAを使っていますが、機内アナウンスで、日本語と英語に加えて、2つの中国語アナウンスがあるのですが、それぞれ最後に「どしゃりん」と「しゃしゃりん」と言っている様に私には聞こえます。林森北路のカラオケバーで聞いてみたところ、「ありがとう」の意味で、以下の様に言っている様です。

「どしゃりん」:多謝イ尓(do shai li)(台湾語)
「しゃしゃりん」:謝謝イ尓(shei shei ni)(北京語)

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://nakamura-hiroshi.com/mt/mt-tb.cgi/7661

コメントする

アーカイブ


全記事アーカイブ
Powered by Movable Type 5.02

2010年8月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

作者のサイト

作者プロフィール

リンク集

QRコード

blog2_QR_Code.jpg