« 「5201314」=「我爱你一生一世」 | 中国語 | 「テレビで中国語」最終回 »

「卡拉OK」=「カラオケ」

「卡拉OK」は、日本語の「カラオケ」を中国語で書いたもので、発音は「ka la OK」です。日本語の発音に合わせた当て字です。何でも漢字にしてしまう中国語ですが、「OK」は英語そのままですね。漢字以外が使われているのを見たのは初めての様な気がします。
ところで、日本語の「カラオケ」は「空(から)」と「オーケストラ」からの略ですが、今や世界共通語になっていますね。

アーカイブ

Powered by Movable Type 7.9.6

2022年11月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

作者のサイト

作者プロフィール