« ブログパーツ「星の窓」 | メイン | 台湾最新ポップス・トップ10 »
2007年8月26日
中国語講座6回目[ 中国語 ]
「可口可楽」=「コカコーラ」です。ピンインは「kekoukele」。中国語では外来ものを漢字で表す時に、発音が似ておりかつそれなりの意味が判る様にするそうです。老師曰く、この「可口可楽」は良くできた言葉だそうです。｢可口｣は「口当たりがいい、美味しい」の意味で､｢可楽｣は「面白い、楽しい｣の意味で、確かになるほどと思いました。
写真は帰り道の田園風景とつくばTXです。
投稿者 hnakamur_moblog : 2007年8月26日 11:15 : [ 編集 ]
