« LOCCITY | メイン | ♪今を抱きしめて / NOA »
2007年9月24日
中国語の数字の語呂合わせ[ 中国語 ]
昨日の記事で、「512」＝「我愛你」と書きましたが、10秒でココロをつかむ中国語講座さんの記事によると、「520」＝「我愛你」との事。面白いですね。
中国では、１～９までの数字を組み合わせて簡単な文章を作るのが流行ってるんですよ。
例えば、「５２０」で「我愛イホ」という意味を持つんです。
確かに、
５２０ ＝ ウーアーリン（中国語読み） ＝ ウォーアイニー
似ている気はしないでもないですね。（チョット強引か？ 笑）
投稿者 hnakamur : 2007年9月24日 18:10 : [ 編集 ]
