« 中国語講座5回目 | 中国語 | 中国語講座7回目 »

中国語講座6回目

ひろし 2007年8月26日 11:15 |中国語

「可口可楽」=「コカコーラ」です。ピンインは「kekoukele」。中国語では外来ものを漢字で表す時に、発音が似ておりかつそれなりの意味が判る様にするそうです。老師曰く、この「可口可楽」は良くできた言葉だそうです。｢可口｣は「口当たりがいい、美味しい」の意味で､｢可楽｣は「面白い、楽しい｣の意味で、確かになるほどと思いました。

写真は帰り道の田園風景とつくばTXです。

関連記事

[2016年12月30日]纪录片:《鸟瞰中国》中文版 (上下合集)
[2016年6月 3日]中国で1200人運ぶ超巨大バス「巴鉄」開発中
[2016年5月14日]中国語の歌「哭砂」（黃鶯鶯）
[2015年3月28日]中国語の早口言葉「绕口令（rao4kou3ling4」
[2015年2月28日]中文老師の送別会
[2015年2月15日]Windows7の中国語用フォントでピンインのルビ振りを試す
[2015年2月11日]Word2013で中国語にピンインのルビを振る
[2014年7月 5日]中国語の歌「我们都是比特币」（ビットコイン）
[2014年6月 6日]现在在下暴雨。
[2014年3月 9日]瞳みのるの面白中国語講座