« 中国語の方が日本語より情報量が多い? | 中国語の歌 | 中国語の歌に「四声」は無い »

カラオケで中国語の歌

妻と近くのカラオケ(シダックス守谷本町クラブ)に行きました。中国語の歌を歌おうとして、曲を探すのに苦労しました。たまに同僚と行くカラオケバーでは店の人が端末操作して曲を入れてくれていたので気が付かなかったのですが、今日は自分で端末を使ってみて、使い方に戸惑ってしまいました。まずはテレサ・テンの「月亮代表我的心」をと、端末を手にしました。「中文」のメニューがあるので、そこをクリックすると、「歌手名の検索」または「曲名の検索」が出来ます。テレサ・テンの中国名「鄧 麗君Dèng Lìjūn」を知っていたので、「歌手名の検索」を選び、ピンインの「DEN」を入力して検索すると、「鄧 麗君」を見付ける事ができました。その後は、彼女の曲が並んでいるので、選択するだけです。次に、「小薇」を歌おうとしたのですが、歌手名は判らないので、「曲名の検索」から入る事にしました。曲名の文字数から検索する様です。「二文字」を選択して検索すると、100ページ以上の曲が見つかりました。どの様な順番で並んでいるのか判らず、仕方無く1ページづつ開いて確認し、数十ページ目でようやく見付ける事が出来ました。もう少しスマートなやり方がある様な気がするので、今度カラオケバーに行ったら、聞いて見たいと思います。

PM1003-DK.jpg

アーカイブ

Powered by Movable Type 7.9.6

2022年11月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

作者のサイト

作者プロフィール