« はじめての中国語講座6回目:白酒「二锅头(二鍋頭)」 | 中国語 | 「六六大顺」(liù liù dǎ shùn) »

「09年9月9日9時9分9秒に結婚しよう」、999結婚ブーム到来―中国

日本では嫌われる「9」ですが、中国では縁起の良い数字の様です。「8」が縁起が良いとは知っていましたが、それよりも人気がある様です。中国語の「9(jiǔ)」が永遠を意味する「久(jiǔ)」と同じ発音である事が理由との事です。



2009年9月7日、楚天都市報によると、「2009年9月9日」に結婚しようというカップルが増えている。中国語の「9(ジウ)」は永遠を意味する「久(ジウ)」と同音、いつまでも仲睦まじく過ごすことを望むカップルが、これにちなんで結婚しようと結婚式場には申し込みが殺到している。(途中略)昨年、「08年8月8日に結婚しよう」という「888結婚ブーム」があったばかりだが、「8」は金銭に関するラッキーナンバーだった。しかし、やはり大切なのは愛情。「9」は愛情が久しく続くことを意味する。実際、9日の結婚式場予約は広州、上海、北京各市で「888ブーム」の記録を上回っている。

アーカイブ

Powered by Movable Type 7.9.6

2022年11月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

作者のサイト

作者プロフィール