「北の綿雪」は、守谷のロックシティで喫茶店かと思って入った店です。大分前から有るのは知っていましたが、入ったのは初めてです。領収書の店名の下に「Mian Xue Bing」と書かれているのが気になり、店員さんにどう言う意味か聞いたところ、解りませんとの答えでした。そこで、ネットで調べたところ、中国語で「绵雪冰」のピンインと解りました。要はかき氷の和製中国語の様です。この店はかき氷が専門の様です。私は知らずにスパゲッティを食べましたが、おいしかったです。「北の綿雪」のホームページによると、中国にも店を出している様なので、領収書はその宣伝も兼ねているのでしょう。せっかくなので店員さんにも教育しておいて下さい。
