私が会社の同好会で教えてもらっているのは、「簡化24式太極拳」ですが、これは中国政府が音頭を取って普及させたものなんですね。日本のラジオ体操の様な感じでしょうか。1956年の制定なので、まだ(もう?)54年しか経っていません。ちなみに、日本のラジオ体操は、当時の逓信省簡易保険局(現・株式会社かんぽ生命保険)の主導で1928年に制定されています。


簡化24式太極拳は、最初、※制定拳として1956年に発表されました。24式は、楊式太極拳の主要な二十四の動作から構成されており、そのため「24式太極拳」と呼ばれています。
※制定拳(1956年)
 中国政府が第2次世界大戦後に健康増進効果を目的として、誰にでも学ぶことのできる新しい太極拳を、国家体育運動委員会を通じて『制定拳』として普及させました。制定拳は、楊式太極拳大架式をベースにして重複動作を避け、難度の高い動作を簡略化しつつ、太極拳のエッセンスをまとめたものです。制定拳には、簡化24式の他に、八十八式太極拳(1957年)、四十八式太極拳(1979年)、四十二式太極拳(競技会用)などがあり、他に剣を用いた四十二式太極剣、三十二式太極剣なども上級者に親しまれているようです。

中国語の英語訳は「Mandarin」と(も?)言う様です。独立行政法人情報通信研究機構(NICT)が公開した、iPhone向けの翻訳アプリを使って、初めて知りました。以下のWikipediaの記事によると、台湾の公用語としての中国語を「Mandarin」と呼ぶ様ですが、中国本土でもそう呼ぶのでしょうか?


台湾の公用語である中国語には普通話という名称は用いられないが、英語での名称としては中国の普通話も台湾の中国語も、現代の標準的な中国語または漢語としてどちらもマンダリン(Standard Mandarinもしくは一般的な名称としてMandarin)と呼ばれている。台湾人も英語で会話をする際に、自分たちの中国語をMandarinと呼ぶことは少なくない。

mandarin.PNG

先週の体験を機会に、会社の同好会に入会しました。早速、今日から昼休みの練習に参加しました。講師の方の動きを真似てやりましたが、なかなか思うように体が付いて行きません。ウェブにはいろいろな方が情報提供されているので、それを参考に練習します。

24式太極拳動作表
24式太極拳

会社の太極拳同好会のオープン行事に誘われて参加してきました。40分ほどの体験体操で汗が出るほどでした。その後、昨年入会した先輩方による24式の演技と、講師役の老師による剣を使った模範演技がありました。老師の演技は流れる様な動きで見入ってしまいました。入会を検討中です。

【32式太極劍 - 陳思坦 】

二次会のカラオケで先輩から教えてもらった曲です。学中国備忘録さんの「私の好きな中国歌017 東方の真珠」によると、『《東方之珠》とは香港の別称で、1970年代にその夜景の美しさと経済の発展を讃えてつけられたとか。』だそうです。香港は、10年程前(2001年4月)に一泊二日の出張で行っただけですが、100万ドルの夜景に感激した記憶があります。この歌を聴いて、谷村新司の「昴」に似ていると思いました。

【羅大佑 - 東方之珠 】

【歌詞】
东方之珠 - <罗大佑>

昨日は会社の中文同好会の新人歓迎会でした。私を含めて7人の新人が入りました。二次会のカラオケで老師(中国人女性の留学生です)が歌ったのがこの曲でした。とても良かったのでこの曲名「恰似你的溫柔」を教えてもらいました。私も練習します。

我参加了二次会的KTV。我非常喜欢老师唱的歌曲。所以我得到了歌名。回家之后,我马上在YouTube听歌曲。我又下载MP3文件。我想在下次KTV唱歌。

【Teresa Teng ~ 恰似你的溫柔】

【歌詞】
テレサ・テンの中国語歌詞:恰似你的温柔

今天,我去了超市「佳世客」买一条衬衫。我,被店员劝制作了WAON卡。使用WAON卡买东西的话,变成5%降价。为此,我制作卡,用卡支付了。

中国語で日記を書こうとしましたが、全く言葉が出てきません。仕方なくExcite翻訳を使う事にしました。小1時間も掛かって書いた文章ですが、これで正しいのか判りません。「ジャスコ」=「佳世客」なんですね。

本屋の中国語コーナーで見かけて買ってきました。著者の何回かの講演をベースにした内容です。第一話の「中国語 発音よければ 半ばよし」は、その通りなんだろうなと納得しました。


中国語の学び方 [新書]
相原 茂 (著)
41DTX5M7H7L._SL500_AA300_.jpg

最近のコメント

アーカイブ


全記事アーカイブ
Powered by Movable Type 5.02

2010年8月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

作者のサイト

作者プロフィール

リンク集

QRコード

blog2_QR_Code.jpg